Prevod od "pak mě to" do Srpski

Prevodi:

onda mi je

Kako koristiti "pak mě to" u rečenicama:

Pak mě to přestalo bavit, a tak jsem vstoupil do armády.
Umorio sam se od toga, pa sam se prikljuèio.
A pak mě to všechno naučíš.
Onda æeš ti da uèiš mene.
Jestli to tak vidíte, pak mě to opravdu mrzí.
Žao mi je ako se tako osjeæaš.
Pokud je to kouzlo... pak mě to kouzlo dostane domů.
Ako je ovo èarolija... onda æe me èarolija odvesti kuæi.
Pak mě to naštve, protože nemám dost času ani na sebe.
Ljut sam, jer bih voleo da imam malo vremena i za sebe.
Pak mě to ale na cestě sem zkrátka praštilo do očí.
A onda me pogodilo na putu ovamo, znaš, iz vedra neba.
A pak mě to vrátilo zpět do téhle reality.
I onda budem usisana pravo u Uber-zlo.
Přemýšlela jsem o tom, co vás zláká, a pak mě to napadlo.
Trebalo mi je neko vrijeme da smislim neki izazov za vas i tada mi je palo na pamet.
Jako hotel, pak mě to napadlo, že je to dům.
Kao hotel, onda sam se setila da je kuæa.
Tohle slovo mi dalo hodně zabrat, a pak mě to napadlo:
Ova reè mi je zadala velike teškoæe, a onda mi je sinulo.
Dostanu se dovnitř, do určitého bodu a pak mě to vykopne.
Uðem unutra, do odreðenog nivoa, a onda me izbaci van.
Říkals že se musíme přestěhovat, a pak mě to necháš dělat samotnou.
Rekao si da moramo da se preselimo, i naterao me da uradim sve sama.
Větší smysl to začne dávat, až ho dopadnem a pak mě to necháte předvést.
Više ima smisla uhvatiti ga na delu, a zatim pustiti mene da oradim svoj posao. Veruj mi.
Když jsem řekl Dr. Saroyanové, že poranění hrudníku nezpůsobil lovecký šíp, mozek mi přeskakoval mezi různými typy šípů, což mě dovedlo k obrázku žihadla velké vosy, což je bláznivé, ale pak mě to zavedlo k žahavým kopřivám, které jsou
Када сам рекао др Саројан да рана на грудима није изазвана стрелом за лов, сетио сам се разних врста стрела и добио сам визију огромне осе, што је глупо, али ме је навело да помислим на коприву која је покривена хиљадама ситних стрелица
A pak mě to udeřilo jako palcový titulek - jdi partyzáne.
I onda me opalilo ko mokrom èarapom Da se okrenem nekovencionalnim naèinima.
A pak mě to také často dostává do potíží.
Mada, obièno me to uvuèe u nevolju.
To mi... rozhodí mi to tlak a pak mě to zabije.
Odlazi u najgorem mogucem trenutku. -Da?
Nemluv o ní takhle, pak mě to naštve
Ne govori tako o njoj. To me jako ljuti.
No, celé ráno jsem se dívala do inzerátů a pak mě to trklo.
Celo jutro sam gledala oglase, i navelo me na razmišljanje.
A pak mě to trklo. Mattoxův manévr.
I onda konaèno, sinulo mi je.
Jestli umíte psát stejně dobře jako mluvit, pak mě to velmi zajímá.
Pa, ako možeš da ureðuješ kao što prièaš, onda sam... vrlo zainteresovan.
Ale pak mě to tak bolelo.
Ali onda sam osetio takav bol.
Vždycky mě dorazí, a pak mě to bolí několik dní.
dokrajèi me, i onda sam, Razbijen sam danima.
Přemýšlela jsem nad tím svým řidičákem a byla jsem smutná z toho, že jsem ho neudělala, ale pak mě to napadlo, měla jsem štěstí.
Razmišljala sam o polaganju, i oseæala sam se slomljeno. I onda se setih: baš imam sreæe.
Ale jel jsem domů ve svém Escalade z limitované edice a pak mě to napadlo.
Ali vraćam se kući u mojem Eskalejdu ograničene edicije kad mi se ćefne.
Někoho, koho jsem neviděl 20 let, ale pak mě to napadlo.
Neko koga nisam video 20 godina, a onda mi je sinulo...
Pak mě to začalo nudit a nechala jsem je, ať se hádají.
Bila sam. Onda mi je dosadilo, pa sam ih ostavila da se raspravljaju.
Pokud je pravda to, co jsem slyšel, pak mě to velmi mrzí.
AKO JE ONO STO SAM CUO TACNO... ZAISTA SAOSECAM SA VAMA.
Vytáhnout na kandidáta pomluvy, pak mě to donutit popřít, - což pak použijete jako příběh.
Izmisliš nešto da poreknem, pa to iskoristiš kao prièu.
Potřebovala jsem únikové místo a pak mě to napadlo.
Treba mi utoèište. Setih se Bobijevog broda.
Pořád to mám na paměti a pak mě to nezaskočí.
Pokušavam to da imam na umu da me nikad ne bi iznenadili.
0.43299698829651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?